特别企划 Special Items

Back to List

Made in Taiwan,又称作 MIT,台湾制造。在这资讯爆炸且透明化的现世代里,人们常有「外国的月亮比较圆」的心态,进而错过了台湾制造的好东西,不论是代工丶原创丶设计亦或是传统产业中,仍有这麽一群人默默为台湾守护,认真用心让台湾走出国际。因此,MIXFIT 秉持着爱用国货与好东西要跟好朋友分享的精神,将於每周一介绍值得推荐的 MIT 街头印象给各位,让你我一同见识属於台湾在地的品味与细节。
上回「CPTN HOOK.」融合了街头文化丶艺术丶设计让我们看到台湾街头品牌的全新样貌,如今数位化时代,所有的资讯丶文字与图片都经由电脑再到人们视线,使得拥有千年历史的活字版印刷逐渐没落。面临准备消失的传统,全世界仅存的一间「繁体中文铸字行」就在台湾,正有着一群努力保护传统文化的人们在守护,我们今天就邀请来了这群人中的「一间印刷行」主理人 Yellow,来与我们聊聊「活字版印刷」在台湾的现况与「一张名片」的设计概念吧!



「一间印刷行」

活字版印刷至今已久千年的历史,不过随着科技日新月异丶排版数位化,使得传统印刷产业逐渐没落,而「一间印刷行」将传统印刷机改良,透过重新设计把机台体积缩小至方便携带,却不损失印刷精准度,设计出「一张名片」使活版印刷技术再度回到大众视线。同时简化了操作方式,搭配上多款版型的设计名片版,印出带着传统工艺质感与温度并存的「一张名片」,让足以代表你的名片从茫茫名片海中脱颖而出。


「一间印刷行」主理人 Yellow

建筑设计出身的 Yellow,透过自己在建筑设计界多年的经验与专业成立「一间房子有限公司」,将「每个人都该有一间房子」的理念传达给更多的人。直到去年 Yellow 回想起在研究所时期接触到活字版印刷,并成立「一间印刷行」投入「一张名片」的开发,推广活字版印刷。接着我们就与 Yellow 来聊聊台湾活字版印刷的现况与「一张名片」的开发过程吧!
(以下访问简称 MIXFIT - M丶Yellow - Y)


M:什麽时候让你想成立「一间房子」丶「一间印刷行」?又为什麽会以量词系列作为品牌与产品名称?
Y:
一开始会取名为「一间房子」的主要理念是想让没房子的人拥有一间房子,或是有房子的人能够有一间更好的房子,比较偏向开发层面与社会关怀取向,而主要会开发「一张名片」是之前接触到「日星铸字行」的缘故,「日星铸字行」是目前全世界唯一还在生产繁体中文铅字的铸字行。外国人都觉得「日星铸字行」非常稀有,也必须被保存,而且是台湾之光,但台湾到近期才慢慢重视。我就想说会不会有一个方式能够让「日星铸字行」他们所生产的铅字更好被使用丶更普及。因为在我们设计这台机器以前,「铅字」大部份都被当做为纪念品丶吊饰或印章等等,比较难真正运用在印刷品上。而量词这件事,就是沿用一间房子的概念来取名。



M:「一间印刷行」在「一张名片」的开发到制成皆为 MIT,其中是什麽原因让你选择坚持台湾制造?
Y:
其实「一张名片」不只是台湾制造,还是「台北大稻埕旧城区」制造,因为大稻埕旧城区是台北的旧工业集中地,相较起新北市现在的大型产业聚落,大稻埕的规模小很多。加上产业转型,大家都往大工厂去了,让这些小工厂逐渐没落,不过也刚好像我们这样在「开发中」的东西,这些老师傅更能与我们沟通。很巧的,我们在大稻埕都能找到金工丶木工丶车床与皮革的生产厂,把「一张名片」完整制作出来。



M:「一张名片」从研发制作到进入集资平台到举办试印会,其中有没有什麽令你印象深刻的事件?
Y:
应该是在很短的时间内我们在集资平台上达标,不到一天就破百这让我印象很深刻,可能也因为「一张名片」这件产品不像洗衣机一样,是已经有既定形体的东西,让大家很够很快地接纳,但「一张名片」是完全没有出现过的设计产品,反应如此热烈,让我也印象深刻。



M:作为一位设计师或是主理人,有没有哪个文化或是设计师是你非常欣赏崇拜的?他对你的影响又是什麽?
Y:
在「一张名片」之前我比较属於建筑师,像是「一间房子」就非常欣赏台中歌剧院的建筑师「伊东丰雄」先生,他非常擅长运用自然曲线线条,且非常有张力,不过因为伊东丰雄先生的作品多是公共建筑或是大型建案,我们想让一般人的房子也能有如此的张力与美感。




M:活字版印刷对你来说是什麽样的存在?
Y:
因为繁体中文在全世界使用最平凡的已经剩下台湾,唯一一间繁体铸字行也剩下台湾有,我们希望能够把整个活字版文化里的大家凝聚起来,把活字版印刷再度推广出去,让这项逐渐消失的技术得以保存。




M:「一间印刷行」近期有没有新的作品要发表或是有没有要举办什麽活动呢?
Y:
之後的每个礼拜我们都会举办试印会,让大家都能到「一间印刷行」来体验用活字印刷印出自己的名片,活动资讯都可以到粉丝专页上查询。




M:「一间印刷行」未来的发展方向大致为何?
Y:
目前会一直举办活动让大家体验,到集资计画结束後,我们希望「一间印刷行」能够变常态性的存在,不管是观光客或是喜欢活字印刷的人能够把这边当作是一个 Co - Working Space 共同工作空间,我们会提供素材丶技术让大家去创作,我们有从英国丶美国等地购回一些老铅字供大家设计使用。



▲ 後记
藏在小巷中的「一间印刷行」独树一格,前卫的门面与周围的建筑形成对比,主理人 Yellow 的健谈与热情让采访格外顺利,我们也在访谈中感受到「一间印刷行」对於活字版印刷传承的坚持与决心,希望这个古早的技术不要在时代洪流中逐渐被遗忘,下周一 MIXFIT 依然会秉持着爱用国货与好东西要跟好朋友分享的精神,继续与大家分享这些 MIT 故事!

一张名片:随身活版印刷机 集资平台


Editor / Allen
Photo / Allen、一间印刷行
Source / 一间印刷行

可以用以下方式登陆

你已成功登入,系统稍后跳转至首页

关闭
关闭